Data de entrada em vigor: 16 de outubro de 2026 (primeira versão)

Esta política aplica-se à aplicação Android Planet Chronicle (지구 연대기) no Google Play.

Numa linha

O programador não recebe o seu nome, e-mail, contactos nem qualquer conta. Não existe registo nem servidor do programador, e o seu mundo (progresso no jogo) é guardado apenas no seu dispositivo. Não há anúncios e a aplicação não utiliza o ID de publicidade. Para melhorar o jogo, o programador recebe estatísticas de utilização e relatórios de erros pseudonimizados através do Google Firebase (pode desativar esta opção no ecrã «Acerca de») e utiliza o serviço de mensagens do Firebase para enviar notificações de atualizações e avisos. A única outra entidade externa é o Google Play (compra da «Versão Completa» e sinais de idade).

1. Informações que o programador recebe e porquê

Não existe registo, início de sessão nem conta, e o programador não recebe o seu nome, e-mail, número de telefone, contactos, localização precisa nem fotografias.

• Estatísticas de utilização e relatórios de erros (secção 3): para compreender como o jogo é jogado e para encontrar e corrigir erros
• Informações de notificação (secção 4): para enviar notificações de atualizações e avisos adequadas ao idioma do jogo e à versão da aplicação
• Informações de vendas (secção 5): para gerir as vendas da «Versão Completa» e declarar impostos
• Comunicações de problemas de tradução (secção 7): apenas quando é o próprio utilizador a enviá-las, para corrigir traduções

As estatísticas de utilização, os relatórios de erros e as informações de notificação são pseudonimizados — associados a identificadores aleatórios criados para cada instalação — e, a partir deles, o programador não consegue identificá-lo.

2. O que fica no seu dispositivo

As informações seguintes são armazenadas ou utilizadas apenas no seu dispositivo e nunca são enviadas ao programador:

• Os seus mundos (progresso no jogo), espaços para guardar e definições (idioma, qualidade gráfica, pop-ups de notícias, etc.)
• O estado da sua compra da «Versão Completa» e a data em que usou gratuitamente um poder bloqueado pela última vez
• O seu país no Google Play: recebido da Biblioteca de Faturação do Google Play, utilizada para a compra da «Versão Completa», e utilizado apenas para decidir se as estatísticas de utilização e os relatórios de erros podem ser ativados. Não é armazenado; a aplicação volta a pedi-lo em cada execução.
• A lista de idiomas do seu dispositivo: utilizada apenas para essa mesma decisão.
• O sinal de idade do Google Play (secção 6): não é armazenado.